CALDERA MURAL A GAS PARA CALEFACCION Y SANITARIO MODELOS


Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "CALDERA MURAL A GAS PARA CALEFACCION Y SANITARIO MODELOS"

Transcripción

1 CALDERA MURAL A GAS PARA CALEFACCION Y SANITARIO MODELOS OCEAN STAR MINI STAR WARM STAR

2 ATENCION Junto a este manual del usuario se incluyen la caldera, la chimenea y accesorios. Por favor lea cuidadosamente las indicaciones contenidas en este manual antes del uso del artefacto y mantenga el manual bajo condiciones adecuadas para su uso y conservación. Luego de desembalar el artefacto, verifique la integridad del envío, si tiene sospecha sobre la integridad del mismo o si se haya dañado, por favor no use el artefacto y comuníquese con nosotros lo antes posible. No deseche libremente el embalaje, para evitar la contaminación. Este artefacto es solo utilizable para el propósito por el cual fue diseñado, otra aplicación podría ser considerada como causa de daño. El fabricante no se responsabiliza por cualquier accidente causado por la incorrecta instalación o uso del mismo. El artefacto debe ser usado en condiciones tales que el agua es calentada a temperaturas inferiores a la del punto de ebullición a una atmósfera de presión y debe ser conectado con el sistema que proporciona calefacción donde la eficacia y el suministro son consistentes con el producto y la red de agua caliente. Los accesorios de este producto pueden ser solamente usados en este artefacto. Esta prohibido abrir o cambiar las partes de este producto. Solamente aquellas indicadas por nuestra compañía pueden ser cambiadas o reemplazadas en el artefacto. No tocar aquellas partes calientes del artefacto especialmente la chimenea, cuando este se halla en funcionamiento. Si usted decide no usar el artefacto por periodos largos de tiempo, verifique que se halle desconectado de la fuente de tensión y cerrada la válvula de suministro de gas al artefacto. Cualquier comportamiento en contra de su normal operación puede causar peligro de accidente. Para mantener la eficacia en su funcionamiento, profesionales calificados deben realizar el mantenimiento y reparación del mismo. IMPORTANTE: Recuerde que este artefacto deberá instalarse en un todo de acuerdo con lo establecido en las disposiciones mínimas para la ejecución de instalaciones domiciliarias de gas. La realización de este trabajo debe confiarse a un instalador matriculado. Manual del usuario calderas de pared - 2

3 MODELOS. WARM STAR OCEAN STAR MINI STAR Manual del usuario calderas de pared - 3

4 1 - ESPECIFICACIONES. CARACTERISTIAS GENERALES: Modelo : OCEAN STAR MINI STAR WARM STAR Tipo: Gas Natural Gas Natural Gas Natural Presión GL / GN: 1,76 kpa 180 mm C.A. Tensión: 220v 220v 220v Corriente máx.: Consumo W máx.: 135 W 135 W 135 W Frecuencia.: 50Hz 50Hz 50Hz Fusible: 3.15 A 3.15 A 3.15 A Rendimiento: 90.7 % 90.7 % 90.7 % CARACTERISTICAS PARTICULARES Modelo : OCEAN STAR MINI STAR WARM STAR Presión trabajo sanitaria kpa/20,5-61 mc.a. Presión max. trabajo calefacción 300 kpa-31 m C.A. Potencia térmica de salida 26 kw 27,3 kw 26 kw Suministro Rango de temp. Sist. Alta temp ºC ºC ºC. de agua Rango de temp. Sist. baja temp ºC ºC ºC. para Capacidad del tanque de expans. 6 L 6 L 6 L calefacción. Suministro de agua caliente 15 l/min 17 l/min. 15 l/min. Suministro de agua sanitaria Rango temp. de agua sanitaria ºC ºC ºC. para Rango temp. de agua confortable ºC ºC ºC. sanitario Caudal mínimo de apertura 2.1 L/min. 2.1 L/min. 2.1 L/min. Caudal mínimo de cierre 1.8 L/min. 1.8 L/min. 1.8 L/min. Tipo de circulación de agua Hermética forzada Tipo de termostato Válvula automática proporcional a temp. constante Tipo de protección IP44 Grado de protección I DETALLES ESTETICOS Medida Artefac. (mm) alto ancho profundidad Peso 37 Kg. 38 Kg Kg. Color Blanco Blanco Blanco CONEXIONADO Entrada de gas G 3/4 Conexión agua de calefacc. G 3/4 Conexión agua sanitaria G 1/2 Entrada de aire Ø 100 mm Ducto gases de combustión Ø 60 mm Manual del usuario calderas de pared - 4

5 COMPONENTES /ACCESORIOS Si No W A Funciones Observaciones Encendido Electrónico - Display de temp. 2 Led s digitales Control de encendido Pulsador c/led Indicador de presión Analógico Control de temp. Agua Pulsador digital sanit. Control de temp. Agua Pulsador digital calef. Botón de temp. predefinida Chimenea salida de gases Manual del usuario calderas de pared - 5

6 2 - NOMBRE DE LAS PARTES. A B C D M L E K J F G H I Figura 1 A Trasera del artefacto, B Magneto de cierre, C Cubierta plástica, D Manómetro, E Salida agua calefacción, F Salida agua sanitario, G Entrada de gas, H Entrada agua fría, I Entrada agua calefacción, J Válvula de agua, K Panel de control, L Botón de encendido (ubicación diferente según modelo), M Borde de sujeción (según modelo). Manual del usuario calderas de pared - 6

7 3 - DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD. Válvula de ignición proporcional: Sistema de ignición con control electrónico de suministro de gas para evitar el efecto Calado de llama Protección contra extinción de llama: Cuando el sistema de exploración detecta la falta de llama la válvula de gas se desconecta automáticamente. Sensores de temperatura de rápida reacción se emplean para explorar la temperatura tanto del agua para calefacción como para sanitario. Cuando el sensor de temperatura del controlador de temperatura se daña, entonces aparece en el display el código de error E3 y E4, y automáticamente actúa el dispositivo de protección de seguridad. El dispositivo de protección contra sobre temperatura, actúa para evitar la circulación de agua demasiado caliente. Equipada con switch de corte para prevenir que siga funcionando el equipo cuando el sistema detecta falta de suministro de agua. El display indicara el código de error E1. La válvula de gas se cerrara automáticamente cuando halla algún problema con el motor de extracción de gases. Cuando la salida de gases este obstruida o cerrado el switch de presión de aire parara automáticamente el funcionamiento del artefacto. El equipamiento automático de la válvula asegura que el intercambiador principal tenga algún flujo de agua cuando el artefacto tiene diferentes resistencias sistemáticas. Tal equipamiento asegura que el artefacto funcione por largos periodos de tiempo de forma confiable. Equipo de protección de parada: Este equipo arranca el artefacto cuando la temperatura del agua de circulación es inferior a 6 ºC (prohibido instalar el artefacto fuera de la sala) a su ves el quemador y el sistema de circulación de agua comienzan a trabajar para luego dejar de funcionar cuando la temperatura del agua en el sistema de suministro de calefacción alcanza los 20 ºC. El sistema de suministro de calefacción tiene una válvula de seguridad que automáticamente drenara el agua y reducirá la presión cuando esta exceda los 0.3 Mpa. Utiliza un circuito de protección del equipo por sobre carga Manual del usuario calderas de pared - 7

8 4 - ESQUEMA HIDRAULICO. MODELOS: OCEAN STAR Y WARM STAR Figura 2 - Modelo con dos intercambiadores de calor 1. - Switch de aire a presión 2. - Motor de extracción de gases 3. - Cubierta colectora de gases 4. - Intercambiador de calor principal 5. - Quemador 6. - Electrodo detección de llama 7. - Cubierta de cámara 8. - Válvula de gas 9. - Controlador protector de sobrecalentamiento Sensor de temperatura de agua de calefacción Válvula de tres vías Válvula de de agua de calefacción Válvula automática Switch de prioridad agua sanitaria Manual del usuario calderas de pared - 8

9 15. - Tanque de expansión Sensor de temperatura de agua sanitaria Intercambiador de calor de agua sanitaria Cámara de combustión Válvula suplementaria de agua Dispositivo controlador de flujo Válvula de seguridad Manómetro Bomba de agua Válvula de automática de evacuación MODELO: MINI STAR Figura 3 - Modelo con un intercambiador de calor 1. - Switch de aire a presión 2. - Motor de extracción de gases 3. - Cubierta colectora de gases 4. - Intercambiador de calor principal 5. - Quemador 6. - Electrodo detección de llama 7. - Cubierta de cámara 8. - Válvula de gas 9. - Controlador protector de sobrecalentamiento Sensor de temperatura de agua de calefacción Válvula de agua de calefacción Sensor de temperatura de agua sanitaria Cámara de combustión Válvula suplementaria de agua Manual del usuario calderas de pared - 9

10 15. - Dispositivo controlador de flujo Válvula de seguridad Manómetro Bomba de agua Válvula de automática de evacuación Tanque de expansión 5 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. 5 1 CONSIDERACIONES GENERALES Consulte los requerimientos de instalación según las regulaciones para el uso de artefactos de gas en aplicaciones domesticas. 5 2 CONDICIONES PARTICULARES DEL SISTEMA Limpie completamente el conducto para luego limpiar el deposito, esto puede afectar el regular funcionamiento del artefacto GAS. 1) La presión de gas suministrada por el sistema debe satisfacer los requerimientos mínimos: La presión mínima de gas natural debe ser 1765 Pa (180mm ca.) La presión mínima de gas licuado (solo si el artefacto funciona con este gas) debe ser 2745 Pa (280mm ca.) 2) Luego de conectar el artefacto a la red de gas, el ingeniero o instalador debe verificar si no existen perdidas 3) La conexión a la red de gas debe ser hecha con un conector G ¾. Una válvula de gas debería ser instalada cerca de la entrada de gas del artefacto AGUA CALIENTE. 1) Las cañerías de entrada de agua fría y salida de agua caliente para uso sanitario deben conectarse al artefacto por medio de conectores G ½. 2) La presión de entrada de agua debe ser mayor que 0.02Mpa y menor que 0.6Mpa. Verifique que el flujo de agua sea mayor que 2.1 L/min., lo cual es el mínimo requerimiento del switch de control de abastecimiento de agua. Si la presión es muy alta se puede instalar una reducción adecuada. Manual del usuario calderas de pared - 10

11 3) La dureza del agua suministrada puede afectar la eficiencia del intercambiador de calor. Si la dureza del agua es demasiado alta, entonces provea un suministro de agua apropiado a la caldera. Para ello recomendamos el uso de ablandadores de agua o filtros inhibidores de sarro e incrustaciones SISTEMA DE CALEFACCIÓN. 1) La cañería del agua de calefacción debe ser conectada al artefacto por medio de un conector G ¾. 2) No use cañerías de menor diámetro y con grandes curvas 3) Una válvula de seguridad esta ubicada dentro del artefacto (mantiene una presión de 0.3Mpa). Una cañería de drenado debe ser conectada a esta válvula para el drenaje del agua a un sistema de desagüe. ATENCIÓN: En invierno si deja de usar el artefacto por largos periodos de tiempos el agua de circulación debe ser drenada para evitar que la cañería se tape por el congelamiento del agua, o agregue algún anticongelante dentro del sistema de circulación de agua o mantenga funcionando el artefacto al mínimo. El artefacto debe ser instalado en una sala no demasiado fría. Nuestra compañía no se responsabiliza por cualquier daño resultante del no cumplimiento de las indicaciones arriba mencionadas VENTILACIÓN INTERIOR DEL AMBIENTE 1) El artefacto debe ser instalado en un lugar apropiado conforme a las condiciones reglamentarias de instalación. 2) La chimenea de extracción de gases y suministro de aire, no debe consumir el aire del ambiente para encender la llama del quemador. 3) Usando diferentes accesorios la cañería de aspiración y salida de gases se puede instalar en el mismo eje o mediante conductos separados ubicados sobre la parte superior del artefacto. Las salidas de las cañerías deben extenderse fuera de la habitación al aire libre INSTALACIÓN DEL ARTEFACTO Luego de decidir el lugar apropiado donde instalar el artefacto, por favor consulte las instrucciones para su instalación. Deje 150mm de espacio a cada lado del artefacto para facilitar el mantenimiento en el futuro. Manual del usuario calderas de pared - 11

12 La pared para la sujeción del artefacto debe ser lo suficientemente fuerte y segura para sostenerlo. Pasos para la instalación. 1) Elija los puntos necesarios para la sujeción y dibuje aquellos lugares en la pared, donde realizara los agujeros. (Asegure la verticalidad del artefacto). 2) Prepare los elementos de conexión al sistema de suministro de agua. 3) Fije a la pared mediante los pernos de anclaje suministrados junto al artefacto el soporte de sujeción del artefacto, luego cuelgue la caldera por los agujeros de sujeción que se hallan en la parte posterior. (según figura detalle de conexionado). 4) Realice las conexiones del artefacto al suministro de agua mediante los conectores indicados SISTEMA DE ASPIRACIÓN Y SALIDA DE GASES La unión de la cañería de aspiración y salida de gases deberían ser realizadas de acuerdo a los siguientes requerimientos. 1) La cañería de salida de gases debe ser estanca, y el material de construcción debe resistir la deformación mecánica. 2) El material de unión debe ser a prueba de calor y oxido. 3) La cañería debe ser ubicada en un lugar visible de fácil acceso para el desarme y la instalación que permita visualizar el escape de gases resultante de la rotura de la cañería. Manual del usuario calderas de pared - 12

13 Detalle de conexionado A - SALIDA AGUA DE CALEFACCION - G 3/4" C - SALIDA AGUA DE SANITARIO - G 1/2" G - ENTRAGA DE GAS - G 3/4" F - ENTRADA DE AGUA FRIA - G 1/2" R - ENTRADA AGUA CIRCULACION - G 3/4" R A Agujeros de sujeción F G C Figura 4 - Detalle valido para los tres modelos Manual del usuario calderas de pared - 13

14 5 2.7 SISTEMA CONCÉNTRICO DE ASPIRACION Y SALIDA DE GASES La longitud de la chimenea para este artefacto es de un (1) metro. Por favor comuníquese con su proveedor por requerimientos especiales. Figura CONEXIÓN ELÉCTRICA El esquema de conexión eléctrica/electrónica, es el indicado según la figura 7 PANEL DE CONTROL SISTEMA DE CONTROL PRINCIPAL Figura 7- Modelos Warm y Ocean Star Manual del usuario calderas de pared - 14

15 Las partes eléctricas del artefacto deben ser conectadas a la fuente de 220v 50Hz, con su correspondiente puesta a tierra. Debe de asegurarse la correcta conexión de los cables a los terminales vivo, neutro y tierra, sin prescindir de ninguno de ellos. El artefacto viene equipado con cables tomacorriente y ficha incorporada. El cable de control de temperatura no debe ser conectado a cualquier otra fuente de energía. La conexión a tierra del artefacto debe garantizar la seguridad eléctrica del mismo. Por favor contacte a un profesional autorizado para chequear el sistema eléctrico antes de conectar el artefacto a la red eléctrica. No use cañerías de gas o agua como puesta a tierra del artefacto. ATENCIÓN: El no cumplimiento con las instrucciones mencionadas no solo pondría en riesgo de daño al equipo sino también a la vida humana SUMINISTRO SISTEMICO La conexión debe ser hecha de la siguiente manera: 1) Atornillar levemente la válvula automática de evacuación. 2) Abra la llave de entrada de agua del artefacto, la válvula de suministro de agua y la válvula de circulación de la cañería trasera. 3) Cierre la llave de entrada de agua del artefacto cuando la presión del sistema de suministro de calefacción este arriba de 0.15Mpa (el display indicada 1.5Bar). 4) La circulación de agua comienza una y otra ves para completar la eliminación del aire en la bomba de agua. Esto puede causar ruido durante el funcionamiento si es que sigue habiendo algo de aire en el sistema. 5) Cierre la válvula automática de evacuación cuando haya terminado de eliminar todo el aire de la bomba PRIMERA IGNICIÓN DEL QUEMADOR La primera ignición del quemador del artefacto debe ser realizada por un profesional calificado. Controle los siguientes puntos antes de comenzar la ignición. Manual del usuario calderas de pared - 15

16 1) La instalación debería cumplir con todas las indicaciones mencionadas para su instalación. 2) Confirme que el sistema esta lleno de agua (la presión debe indicar en el display 1.5Bar). 3) Abra la válvula de suministro de agua de calefacción. 4) Abra la válvula de gas, antes verifique que el gas empleado es el adecuado a los requerimientos del artefacto indicado en su etiqueta. 5) Controle si el sistema tiene perdida de gas o agua 6) Confirme que la válvula de seguridad del artefacto no esta cerrada. 7) Verifique que tanto la salida de gases como la entrada de aire cumplen con las especificaciones y mantenga la válvula automática de evacuación ventilada. 8) Confirme que el suministro eléctrico corresponde a 220V 50Hz y que la conexión a tierra es segura y confiable. 9) Encienda el artefacto. Si el artefacto no ha funcionado desde hace bastante tiempo, verifique que la paleta giratoria del motor de circulación de agua se halle bloqueada. Esto puede ser hecho de acuerdo a los siguientes pasos. Use un destornillador para destornillar el tornillo de apriete. Gírelo hacia ambas direcciones durante varios minutos. Luego atorníllelo fuertemente retornándolo a su posición original. Figura 8 Manual del usuario calderas de pared - 16

17 PRECAUCIONES. El agua sanitaria que proporciona el artefacto solo puede ser usada para bañarse o para las necesidades de la cocina, pero nunca para beber. No deje que los chicos o personas desentendidas en el funcionamiento del artefacto usen el mismo. Encargue a un profesional calificado la limpieza e inspección del artefacto una vez al año. Verifique que la bomba de circulación de agua se halle bloqueada antes de ser conectada al suministro eléctrico si esta estuvo detenida durante largos periodos de tiempo. Figura 9 Cada mes verifique que la presión de agua indicada en el display, alcanza los 1.5Bar, de lo contrario recargue el sistema con agua para elevarla. Tome las siguientes precauciones si huele una perdida de gas: a) No encienda el artefacto o cualquier otro elemento eléctrico que pueda causar una chispa. b) Cierre la válvula de gas, abra las ventanas y las puertas para mantener una buena ventilación. c) Llame a un profesional calificado para que revise y repare el artefacto. ATENCIÓN: Si detecta un mal funcionamiento o ruidos raros durante la marcha del artefacto, desconéctelo de la fuente de energía eléctrica y cierre la válvula de gas para que un profesional calificado lo revise. No realice reparaciones o ajustes sobre el artefacto de forma personal. Manual del usuario calderas de pared - 17

18 6 - PANEL DE FUNCIONES. MODELO: WARM STAR D A B 0 bar 0.4 ON/OFF C RESET E F G H A Indica (muestra) la temperatura, funciones y códigos de error B Luz indicador Apagada: El artefacto se halla fuera de servicio Intermitente: El artefacto funciona como calefón. Encendida permanente: El artefacto funciona como caldera. C Encendido/apagado del artefacto. D indicador de presión de agua en bar o Mpa según modelo. E Botones de regulación de temperatura de calefacción. Presiones los botones para subir (+) o bajar (-) la temperatura a los niveles de calefacción deseados. La función verano detiene el suministro de la caldera indicando en el display E5, seleccione un valor inferior a 30ºC para continuar con esta función. Incremente luego la temperatura por enzima de 30ºC hasta que desaparezca E5 para cancelar esta función. F Presione este botón para habilitar la función temperatura confortable donde el artefacto suministrara agua para sanitario con un rango de temperatura controlable entre 35ºC-45ºC. En el Display se indicara F2, presione nuevamente el botón para cancelar esta función, en el Display se indicara F3 G Presione este botón para resetear el código de error E2 Manual del usuario calderas de pared - 18

19 H - Botones de regulación de temperatura de agua de sanitario. Presiones los botones para subir (+) o bajar (-) la temperatura a los niveles deseados de suministro de agua para ducha o lavado. ATENCIÓN: En invierno si no usa la caldera durante periodos cortos de tiempo se activara automáticamente la función anticongelante. Para prevenir esta función, debe asegurarse de que se cumplan las siguientes condiciones: 1) Debería estar circulando agua dentro de la caldera a cierta presión. 2) Debe estar el artefacto conectado a la fuente de energía. 3) Debe estar conectado al suministro de gas. MODELO: OCEAN STAR C A bar B RESET D E F G Manual del usuario calderas de pared - 19

20 MODELO: MINI STAR C A bar F WIN/SUN RESET G B D E A Indica (muestra) la temperatura, funciones y códigos de error B Encendido/apagado del artefacto. C indicador de presión de agua en bar o Mpa según modelo. D Botones de regulación de temperatura de calefacción. Presiones los botones para subir (+) o bajar (-) la temperatura a los niveles de calefacción deseados. La función verano detiene el suministro de la caldera indicando en el Display E5, seleccione un valor inferior a 30ºC para continuar con esta función. Incremente luego la temperatura por enzima de 30ºC hasta que desaparezca E5 para cancelar esta función. E - Botones de regulación de temperatura de agua de sanitario. Presiones los botones para subir (+) o bajar (-) la temperatura a los niveles deseados de suministro de agua para ducha o lavado. F Presione este botón para habilitar la función temperatura confortable donde el artefacto suministrara agua para sanitario con un rango de temperatura controlable entre 35ºC-45ºC. G Presione este botón para resetear el código de error E2 Manual del usuario calderas de pared - 20

21 7 - UTILIZACIÓN / USOS. El usuario no debe utilizar ni la calefacción ni el agua de sanitario hasta que el profesional calificado no haya finalizado la carga del agua al sistema y no haya probado la primera ignición. 7 1 USO DE LA CALEFACCIÓN. 1) Conecte el artefacto a la red eléctrica, abra la válvula de gas y presione el botón On/Off, en esta situación el artefacto funcionara como caldera. 2) Presione los botones de control de temperatura para ajustar la temperatura del agua del suministro de calefacción. El rango de ajuste esta entre 30ºC-80ºC. El rango de temperatura del sistema de baja temperatura esta entre 30ºC-40ºC. 7 2 USO DEL AGUA SANITARIA 1) Si el sistema esta en funcionamiento como calefacción, solo tiene que abrir la válvula de entrada agua fría para que el sistema pase al estado de suministro de agua de sanitario. 2) Si el sistema no esta en el estado de suministro de calefacción, Conecte el artefacto a la red eléctrica, abra la válvula de gas, presione el botón On/Off y abra la válvula de entrada agua fría. 3) Presione los botones de control de temperatura para ajustar la temperatura del agua de uso sanitario. El rango de ajuste esta entre 30ºC-60ºC. Este artefacto esta equipado con una función preajustada que provee una temperatura confortable del agua caliente en un rango de 35ºC-45ºC. 4) Cierre la válvula de entrada del agua fría para que el sistema cambie automáticamente al estado de calefacción. 8 MANTENIMIENTO. 8 1 REVISION DEL SISTEMA Se sugiere consultar una vez al año a un profesional calificado sobre la realización del mantenimiento del equipo. 1) La presión debería estar arriba de Mpa (presión indicada en el display 1-1.5Bar) Manual del usuario calderas de pared - 21

22 2) Los dispositivos de seguridad incluidos la válvula de gas, el switch de presión, sensores, controlador de temperatura y demás, deberían funcionar correctamente. 3) Revisar los inyectores del quemador y el intercambiador de calor principal, y limpiarlos cuando sea necesario. 4) El tanque de expansión debería contener aire y aumentar la presión a 0.1Mpa. 5) Los sistemas de gas y de agua deberían ser estancos, sin perdidas. 6) La cañería de aspiración y salida de gases no deberían tener perdidas al ambiente. 7) El agua de circulación no tiene que estar bloqueada y debe funcionar correctamente. 8) El flujo de agua de sanitario debe ser normal 9) Se aconseja evitar los cambios de sentido de circulación del agua a menos que se este reparando o haciendo mantenimiento en el artefacto. 10) En lugares de bajas temperaturas (donde se corre riesgo de congelamiento del agua), se debería drenar toda el agua del sistema si el artefacto no va a estar en uso. No seria necesario drenar el agua si a la misma se le agrega anticongelantes. 8 2 REVISION DEL ARTEFACTO 1) El artefacto en si no necesita de un especial mantenimiento, solo limpieza cuando la temporada de uso finaliza. 2) Se debe prestar cuidado del contacto de las partes eléctricas con el agua durante el mantenimiento. 3) Se debe prestar mucha atención al controlar la llama de ignición, el funcionamiento del control de temperatura, la válvula de gas y el grifo de circulación de agua. 4) Si todo esta bien, debería controlar que no halla pérdida de aire. Manual del usuario calderas de pared - 22

23 9 - CÓDIGOS DE ERRORES. E1 Poca presión de agua en el sistema de circulación principal. E2 Hay problemas con el encendido. E3 Hay problemas con el sensor de temperatura en el sistema principal. E4 Hay problemas con el sensor de temperatura en el sistema sanitario. E6 Sobrecalentamiento o problemas con el sistema de aspiración y extracción de gases SI EN EL DISPLAY SE VISUALIZA E5 SIGNIFICA QUE ESTA EN EL MODO VARANO, PERO NO INDICA UN MAL FUNCIONAMIENTO. 10 EMBALAJE. Caldera/calefón artefacto Cantidad: 1 Manual de instrucciones Cantidad: 1 Cj. Chimenea entrada/salida gases Cantidad: 1 Soporte sujeción artefacto Cantidad: 1 Juntas de unión chimenea/artefacto Cantidad: 1 Manual del usuario calderas de pared - 23

24 INFORMACION ADICIONAL DETALLE CONEXIONADO PARTE INFERIOR A - SALIDA AGUA CALEFACCIÓN G 3/4" C - SALIDA AGUA SANITARIA G 1/2" G - ENTRADA GAS G 3/4" F - ENTRADA AGUA FRÍA G 1/2" R - ENTRADA AGUA CIRCULACIÓN G 3/4" = 240 = = 110 = 90 MEDIDAS EXTERNAS ANCHO: 410 mm PROFUNDIDAD: 325 mm ALTURA: 740 mm R 4 35 A F C G AGUJEROS DE CONEXIÓN FRENTE PARTE LATERAL PARTE POSTERIOR (TRASERA ARTEFACTO) 200 = 352 = ARTEFACTO FRENTE 740 = 410 = 325

Manual de Presurizadoras LÍNEA ECO.

Manual de Presurizadoras LÍNEA ECO. Manual de Presurizadoras LÍNEA ECO. Para tanque de agua elevado ALTURA MÍNIMA A LA PRIMERA SALIDA DE AGUA 80 cm Presurizadora TANQUE DE AGUA CIRCUITO AGUA FRÍA CIRCUITO AGUA CALIENTE AGUA DE SUMINISTRO

Más detalles

Manual de Presurizadoras LÍNEA ZERO.

Manual de Presurizadoras LÍNEA ZERO. Manual de Presurizadoras LÍNEA ZERO. Para tanque cisterna CIRCUITO AGUA FRÍA CIRCUITO AGUA CALIENTE Presurizadora CISTERNA B A Referencias: 1 4 1 4 5 Presurizador DAVICA Llave de paso Tanque de agua Control

Más detalles

MANUAL DE USUARIO CALDERAS DE GAS OIL / QUEROSENE MOD. LST - 17/21/24/30/41 K NOALER S.A.

MANUAL DE USUARIO CALDERAS DE GAS OIL / QUEROSENE MOD. LST - 17/21/24/30/41 K NOALER S.A. NOALER S.A. MANUAL DE USUARIO CALDERAS DE GAS OIL / QUEROSENE MOD. LST - 17/21/24/30/41 K VENTAS CALEFACCIÓN: Bvar. Artigas 2879 - C.P. 11800 - MONTEVIDEO - URUGUAY Tel.: + (598) 2200.7821* - Fax: + (598)

Más detalles

Unidad de carga Laddomat 21-60

Unidad de carga Laddomat 21-60 Unidad de carga Laddomat 21-60 Instrucciones de uso e instalación ATENCIÓN! Los diagramas de este folleto solo describen los principios de conexión. Cada instalación debe ser dimensionada y realizada de

Más detalles

CALENTADOR DE AGUA DE PASO TIPO INSTANTANEO A GAS

CALENTADOR DE AGUA DE PASO TIPO INSTANTANEO A GAS CALENTADOR DE AGUA DE PASO TIPO INSTANTANEO A GAS MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO CONFORT 6/6N CONFORT 10/10N CONFORT 13/13N LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO La instalación del producto

Más detalles

Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30

Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30 Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30 Instrucciones de utilización Antes de empezar a utilizar su caldera deje que su técnico le informe acerca del llenado, vaciado, utilización e instalación del

Más detalles

Características técnicas

Características técnicas Características técnicas generales Pot. máx. Superlative 35 E 25 E Pot. mín. Pot. máx. Pot. mín. Low NOx 32 E 24 E 32 E 24 E Categoría II 2H 3P II 2H 3P II 2H 3P II 2H 3P II 2H 3P II 2H 3P Tipo de aparato

Más detalles

AquaKond SPLIT: Las nuevas calderas a condensación

AquaKond SPLIT: Las nuevas calderas a condensación AquaKond SPLIT: Las nuevas calderas a condensación Las Nuovas Calderas a Condensación La evolución del mundo de la calefaccion hacia productos de alta eficiencia y de condensación ha llevado al desarrollo

Más detalles

Interacumuladores. Instrucciones de funcionamiento e instalación DUC 100 IT MURAL DUC 125 IT MURAL DUC 160 IT MURAL

Interacumuladores. Instrucciones de funcionamiento e instalación DUC 100 IT MURAL DUC 125 IT MURAL DUC 160 IT MURAL Interacumuladores Instrucciones de funcionamiento e instalación DUC 100 IT MURAL DUC 125 IT MURAL DUC 160 IT MURAL INDICE Descripción del producto 3 Información para el cliente 3 Descripción técnica del

Más detalles

MANUAL DE USUARIO CALDERAS DE GAS NATURAL O GLP MOD. NAVIEN ACE 16/20/24/30/35K NOALER S.A.

MANUAL DE USUARIO CALDERAS DE GAS NATURAL O GLP MOD. NAVIEN ACE 16/20/24/30/35K NOALER S.A. NOALER S.A. MANUAL DE USUARIO CALDERAS DE GAS NATURAL O GLP MOD. NAVIEN ACE 16/20/24/30/35K VENTAS CALEFACCIÓN: Bvar. Artigas 2879 - C.P. 11800 - MONTEVIDEO - URUGUAY Tel.: + (598) 2200.7821* - Fax: +

Más detalles

CALDERA PARA CALEFACCIÓN

CALDERA PARA CALEFACCIÓN CALDERA PARA CALEFACCIÓN CALDERA PARA CALEFACCIÓN Introducción ha desarrollado este sistema de calefacción central con el objetivo de poder ofrecer uno que brinde una prestación igual a la de los sistemas

Más detalles

CALENTADORES INSTANTANEOS 28/11/2007 1

CALENTADORES INSTANTANEOS 28/11/2007 1 CALENTADORES INSTANTANEOS 28/11/2007 1 Características CALENTADOR DE AGUA TIPO INSTÁNTANEO Modelo Potencia Flujo de agua caliente (25 grados C) DGH-55P DGH-55N 7,5kW 5,5L/min. DGH-100P DGH-100N DGH-100PL

Más detalles

CALDERA COMBINADA ATTACK WOOD & PELLET PARA COMBUSTIBLE SOLIDO Y PELLETS WWW. AT TACK.SK

CALDERA COMBINADA ATTACK WOOD & PELLET PARA COMBUSTIBLE SOLIDO Y PELLETS WWW. AT TACK.SK CALDERA COMBINADA ATTACK WOOD & PELLET PARA COMBUSTIBLE SOLIDO Y PELLETS WWW. AT TACK.SK 31 CALDERA COMBINADA PARA COMBUSTIBLE SOLIDO Y PELLETS ATTACK WOOD & PELLET Estáis buscando una caldera con bajos

Más detalles

CALENTADOR DE AGUA INSTANTANEO A BASE DE GAS (BOILER) Avisos Importantes: Medidas de Seguridad Importantes: F74-0422-002

CALENTADOR DE AGUA INSTANTANEO A BASE DE GAS (BOILER) Avisos Importantes: Medidas de Seguridad Importantes: F74-0422-002 CALENTADOR DE AGUA INSTANTANEO A BASE DE GAS (BOILER) Avisos Importantes: Tómese unos minutos para leer este Manual de Operación, el cual le describirá los beneficios y ventajas de su Boiler SAKURA así

Más detalles

7207 6000 01/2001 ES (ES)

7207 6000 01/2001 ES (ES) 7207 6000 01/2001 ES (ES) Para el usuario Instrucciones de uso Calderas de gas de condensación Logamax plus GB112-24/29/43/60 Lea estas instrucciones con detenimiento antes de utilizar la caldera. Prólogo

Más detalles

Caldera mural de condensación en el mínimo espacio

Caldera mural de condensación en el mínimo espacio Myto Condens INOX en el mínimo espacio Alto rendimiento: conforme a las directivas dir. rend. 92/42 CEE. Disponibilidad inmediata de ACS: en ACS conforme a norma EN13203. Intercambiador primario de condensación

Más detalles

MEETING DELEGADOS DEPARTAMENTO TÉCNICO. Calderas NEOBIT S. Vista general y dimensiones

MEETING DELEGADOS DEPARTAMENTO TÉCNICO. Calderas NEOBIT S. Vista general y dimensiones MEETING DELEGADOS 2 Vista general y dimensiones 680 734 40 299 400 299 NEOBIT 24/24 - NEOBIT 24/24 F NEOBIT S 24/24 NEOBIT S 24/24 F Disponible en versión estanca y atmosférica El reducido tamaño permite

Más detalles

Calefones. Manual de Instrucciones para el Usuario. Electronic 1101 GL - Electronic 1101 GN Electronic 1401 GL - Electronic 1401 GN

Calefones. Manual de Instrucciones para el Usuario. Electronic 1101 GL - Electronic 1101 GN Electronic 1401 GL - Electronic 1401 GN Manual de Instrucciones para el Usuario Calefones Electronic 0 GL - Electronic 0 GN Electronic 40 GL - Electronic 40 GN La instalación del producto solamente deberá ser realizada por instaladores autorizados

Más detalles

AUTOCLAVE (8N V 1.0) Manual de Instrucciones

AUTOCLAVE (8N V 1.0) Manual de Instrucciones AUTOCLAVE (8N V 1.0) Manual de Instrucciones Gracias por escoger nuestro esterilizador, Por favor lea las instrucciones descritas en este manual con detenimiento y en orden para instalar y operar el equipo

Más detalles

Calderas de pie a gas

Calderas de pie a gas Calderas de pie a gas Calderas de pie a gas K APPA R K APPA RPVS K APPA BO 00 K APPA BOS 00 SUPER K APPA BIASI Generación Confort Conocer el mercado, anticipar las necesidades, ofrecer lo má ximo en términos

Más detalles

VIESMANN VITODENS 200-W

VIESMANN VITODENS 200-W VIESMANN VITODENS 2-W Datos técnicos N de pedido y precios: consultar Lista de precios VITODENS 2-W Modelo B2HA Caldera mural de condensación a gas De 17, a 15, kw como instalación de varias calderas hasta

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES FB/3-R MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENCIÓN Lea detenidamente el manual de instrucciones general antes de realizar cualquier operación en la unidad, a fin de proteger al operador y evitar cualquier daño. ATTENCIÓN

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO

MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO CALEFONES A GAS MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO GW H6 B31 GW H10 B31 GW H13 B31 GW H6 B23 GW H10 B23 GW H13 B23 LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO La instalación del producto deberá

Más detalles

CAPÍTULO 9: EL CALENTAMIENTO DE AGUA

CAPÍTULO 9: EL CALENTAMIENTO DE AGUA Capítulo 9: El Calentamiento de Agua 145 CAPÍTULO 9: EL CALENTAMIENTO DE AGUA Los costos para calentar agua pueden ser tan altos como los costos para la calefacción, para un hogar eficiente en energía,

Más detalles

C 244-01. Nias Dual. Calderas murales a gas, mixtas con acumulación, con cámara estanca y tiro forzado. calor amigo

C 244-01. Nias Dual. Calderas murales a gas, mixtas con acumulación, con cámara estanca y tiro forzado. calor amigo C 244-01 made in Italy Nias Dual Calderas murales a gas, mixtas con acumulación, con cámara estanca y tiro forzado calor amigo ES Calderas murales a gas, mixtas con acumulación, con cámara estanca y tiro

Más detalles

DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES. Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo.

DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES. Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo. DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo. INDICE Contenidos: Presentación del producto... 1 Instrucciones

Más detalles

MANUAL DE OPERACION Y INSTALACION DE MANTENIMIENTO PARA CALENTADORES CATALITICOS DE CATCO

MANUAL DE OPERACION Y INSTALACION DE MANTENIMIENTO PARA CALENTADORES CATALITICOS DE CATCO MANUAL DE OPERACION Y INSTALACION DE MANTENIMIENTO PARA CALENTADORES CATALITICOS DE CATCO El calentador CATCO es fabricado para producir en forma segura calor sin llamas. Cada calentador de CATCO es puesto

Más detalles

VICTORIA 24/24, VICTORIA 24/24 F, VICTORIA 24/24 T

VICTORIA 24/24, VICTORIA 24/24 F, VICTORIA 24/24 T VICTORIA 24/24, VICTORIA 24/24 F, VICTORIA 24/24 T ES Caldera mural de gas Instrucciones de Funcionamiento, Limpieza y Mantenimiento para el USUARIO PT Caldeira mural de gás Instruções de Funcionamento,

Más detalles

PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.

PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm. PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.com 2727 JACQUES CARTIER E BLVD LONGUEUIL QUEBEC J4N 1L7 CANADÁ

Más detalles

Humidificador MiniDry160. Manual del usuario

Humidificador MiniDry160. Manual del usuario Humidificador MiniDry160 Manual del usuario Gracias por elegir un deshumidificador FRAL para proveer a usted y a su familia con las necesidades de confort del hogar. Este manual de instrucciones le proporcionará

Más detalles

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA DOCUMENTACIÓN TÉCNICA APARATO MARCA MODELO CALDERA IMMERGAS MINI 1. Descripción del aparato 1.1. Identificación del modelo Los aparatos incluidos dentro del modelo MINI poseen producción de calefacción

Más detalles

Instrucciones de montaje

Instrucciones de montaje Clima de confianza Instrucciones de montaje Acumulador solar Wolf Iberica S.A. C/ La Granja, 8 28108 Alcobendas (MADRID) Tel. 91/661.18.53 Fax 91/661.03.98 e-mail:wisa@wolfiberica.com Art.-Nr. 30 47 001

Más detalles

FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO

FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO MESA ELEVADORA SUPERPLANA MESA ELEVADORA SUPERPLANA CON PLATAFORMA EN U Referencias Fecha de revisión PET15600 (plataforma entera), PET15610 (plataforma en U) 07.02.2008 1. DESCRIPCIÓN

Más detalles

Manual de Instrucciones Calefactores por Convección Directa

Manual de Instrucciones Calefactores por Convección Directa Manual de Instrucciones Calefactores por Convección Directa ART.13081-V2W Le agradecemos el haber confiado en la tecnología LONGVIE al elegir su calefactor y lo felicitamos por compartir con nosotros el

Más detalles

Hermann, de Saunier Duval: soluciones eficientes

Hermann, de Saunier Duval: soluciones eficientes Hermann, de Saunier Duval: soluciones eficientes Hermann posee una gama de calderas murales mixtas compuesta por modelos de circuito estanco, bajo NOx y condensación con elementos de alto componente tecnológico

Más detalles

FEREASY F 24 D. Caldera mural de gas mixta instantánea digital con predisposición solar

FEREASY F 24 D. Caldera mural de gas mixta instantánea digital con predisposición solar Caldera mural de gas mixta instantánea digital con predisposición solar PRESTACIONES, SENCILLA Y COMPACTA FEREASY F 24 D es un generador térmico de alto rendimiento para calefacción y producción de agua

Más detalles

Caldera mural a gas, mixta, instantánea, de bajas emisiones NOx

Caldera mural a gas, mixta, instantánea, de bajas emisiones NOx C 265-01 made in Italy Panarea ECO Compact Caldera mural a gas, mixta, instantánea, de bajas emisiones NOx Anchura 400 mm Altura 700 mm Profundidad 250 mm calor amigo ES Caldera mural a gas, mixta, instantánea,

Más detalles

KAPTIV-CS. Purga capacitiva electrónica 06/13

KAPTIV-CS. Purga capacitiva electrónica 06/13 Instrucciones de la instalación y mantenimiento KAPTIV-CS Purga capacitiva electrónica OPERACIÓN GENERAL 06/13 El KAPTIV-CS remueve todos tipos del condensado de los sistemas de aire comprimido hasta 100

Más detalles

Caldera mural a gas mixta instantánea

Caldera mural a gas mixta instantánea C 197-02 Caldera mural a gas mixta instantánea Anchura 400 mm Altura 700 mm Profundidad 250 mm calor amigo ES Caldera mural a gas mixta instantánea PEQUEÑA, de dimensiones extremadamente reducidas PRÁCTICA,

Más detalles

7216 7900 12/2005 ES (ES)

7216 7900 12/2005 ES (ES) 7216 7900 12/2005 ES (ES) Para el usuario Instrucciones de uso Caldera de condensación a gas Logamax plus GB022-24/24K Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el aparato Principales advertencias

Más detalles

INDICE. Rev.:Ago-09 Criadoras 1/8 1. INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA. 2. OPERACIÓN. 3. CONTROL DE GAS. 4. TRANSPORTE

INDICE. Rev.:Ago-09 Criadoras 1/8 1. INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA. 2. OPERACIÓN. 3. CONTROL DE GAS. 4. TRANSPORTE Rev.:Ago-09 Criadoras 1/8 INDICE 1. INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA. 2. OPERACIÓN. 3. CONTROL DE GAS. 4. TRANSPORTE 5. MANTENIMIENTO / UTILIZACION SEGURA. 5-1. Vida útil / inspección periódica. 6. VENTAJAS

Más detalles

HOJA DE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

HOJA DE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN CONJUNTO DE ADAPTADOR PARA CONVERSION PARA AOU36RLXFZ HOJA DE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Español (PART NO. 9380506003) Para el personal de servicio autorizado solamente. Manual de Instalación para

Más detalles

Manual de Instrucciones.

Manual de Instrucciones. isense Calentador instantáneo de agua doméstico a gas. Manual de Instrucciones. Certificado ISO 9001 Usted debe usar el mismo tipo de gas, que requiere la unidad para su funcionamiento. Seguridad = escoger

Más detalles

NEOBIT 20/20 NEOBIT 20/20 F. Caldera mural de gas Instrucciones de Funcionamiento, Limpieza y Mantenimiento para el USUARIO ATC ROC

NEOBIT 20/20 NEOBIT 20/20 F. Caldera mural de gas Instrucciones de Funcionamiento, Limpieza y Mantenimiento para el USUARIO ATC ROC NEOIT 0/0 NEOIT 0/0 F ES aldera mural de gas Instrucciones de Funcionamiento, Limpieza y Mantenimiento para el USURIO NEOIT 0/0 NEOIT 0/0 F aracterísticas principales NEOIT 0/0: aldera con servicio de

Más detalles

Mantenimiento y reparación de tubos

Mantenimiento y reparación de tubos Mantenimiento y reparación de tubos Amplia selección de una fuente única. Diseños duraderos exclusivos. Rendimiento rápido y fiable. Tipo s Página. Bombas de prueba de presión 2 9.2 Congeladores de tubos

Más detalles

HELADERA FB-RA01. Manual de Instrucciones

HELADERA FB-RA01. Manual de Instrucciones HELADERA FB-RA01 Manual de Instrucciones Antes de utilizar, por favor, lea detenidamente este manual. Antes de comenzar a utilizar la unidad Limpie la aplicación, sea cuidadoso especialmente al limpiar

Más detalles

Gas 310-610 ECO PRO. Gas 310-610 ECO PRO

Gas 310-610 ECO PRO. Gas 310-610 ECO PRO Gas 310-610 ECO PRO Gas 310-610 ECO PRO Gas 310-610 ECO PRO La pequeña caldera divisible para grandes potencias Con los nuevos modelos GAS 310-610 ECO PRO, Remeha ofrece un producto 100% de alta calidad

Más detalles

Manual de instrucciones COCINAS. Modelos: C 221 TKS C 221 TKS INOX C 22 TKS C 25 TKS C 23 TKS C 26 TKS

Manual de instrucciones COCINAS. Modelos: C 221 TKS C 221 TKS INOX C 22 TKS C 25 TKS C 23 TKS C 26 TKS Manual de instrucciones COCINAS Modelos: C 221 TKS C 221 TKS INOX C 22 TKS C 25 TKS C 23 TKS C 26 TKS ESP Muy estimado cliente, Estas instrucciones de uso contienen indicaciones importantes acerca de la

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento Para el usuario Instrucciones de funcionamiento elostor pro Acumulador de agua caliente eléctrico ES Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid

Más detalles

EQUIPOS COMPACTOS PRESURIZADOS SOLARCIR 142, SOLARCIR 170, SOLARCIR 200

EQUIPOS COMPACTOS PRESURIZADOS SOLARCIR 142, SOLARCIR 170, SOLARCIR 200 EQUIPOS COMPACTOS PRESURIZADOS SOLARCIR 142, SOLARCIR 170, SOLARCIR 200 Gracias por elegir un calentador de agua de CIR Acondicionamiento Termico. Usted tiene el equipo lider en tecnología y de mayor rendimiento

Más detalles

OPORTUNIDAD RAZÓN ACCIÓN

OPORTUNIDAD RAZÓN ACCIÓN OPORTUNIDAD RAZÓN ACCIÓN Las calderas que trabajan con poca eficiencia conllevan importantes costes económicos. Las comprobaciones periódicas detectan los problemas rápidamente. 1.- Se inspecciona periódicamente

Más detalles

Manual del usuario. Modelo 382260 Fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1

Manual del usuario. Modelo 382260 Fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1 Manual del usuario Modelo 382260 Fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1 Introducción Agradecemos su compra de la fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1 de Extech. El Modelo 382260

Más detalles

Manual de Instrucciones Características y medidas

Manual de Instrucciones Características y medidas Manual de Instrucciones Características y medidas Esquema de Instalación Antes de instalar y poner en funcionamiento su nuevo termotanque, le solicitamos que lea atentamente este manual de instrucciones.

Más detalles

Solicitamos leer este manual del usuario, antes de la puesta en marcha e instalación de la bomba, para obtener su óptimo rendimiento.

Solicitamos leer este manual del usuario, antes de la puesta en marcha e instalación de la bomba, para obtener su óptimo rendimiento. BOOSTER DOMICILIARIO MANUAL DEL USUARIO MODELOS HBO 140-25 HBO 180-32 Solicitamos leer este manual del usuario, antes de la puesta en marcha e instalación de la bomba, para obtener su óptimo rendimiento.

Más detalles

ME 099 A.- CRONOTERMOSTATO DIGITAL PROGRAMABLE PARA DIARIO Y FIN DE SEMANA

ME 099 A.- CRONOTERMOSTATO DIGITAL PROGRAMABLE PARA DIARIO Y FIN DE SEMANA ME 099 A.- CRONOTERMOSTATO DIGITAL PROGRAMABLE PARA DIARIO Y FIN DE SEMANA 1.- INTRODUCCION 2.-INSTALACIÓN 3.- FIJAR RELOJ 4.- FIJAR PROGRAMA 5.-MODO DE DESCANSO 6.- PREDOMINIO MANUAL 7.- FUNCIÓN CALEFACCIÓN

Más detalles

Interacumuladores. Instrucciones de funcionamiento e instalación. DUC 125 IT L ref. 0.319.323

Interacumuladores. Instrucciones de funcionamiento e instalación. DUC 125 IT L ref. 0.319.323 Interacumuladores Instrucciones de funcionamiento e instalación DUC 125 IT L ref. 0.319.323 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Los interacumuladores se utilizan para la producción del Agua Caliente Sanitaria (ACS)

Más detalles

Creamos confort para ti CALDERAS MURALES A GAS DE CONDENSACIÓN CON MICROACUMULACIÓN. Superlative

Creamos confort para ti CALDERAS MURALES A GAS DE CONDENSACIÓN CON MICROACUMULACIÓN. Superlative Creamos confort para ti CALDERAS MURALES A GAS DE CONDENSACIÓN CON MICROACUMULACIÓN Calderas Murales a Gas Introducción Las grandes ventajas funcionales (alto rendimiento energético) como medioambientales

Más detalles

Caldera Mural Para Calefacción. BJ24i

Caldera Mural Para Calefacción. BJ24i Caldera Mural Para Calefacción BJ24i Índice Sección Título Página 1 Introducción 3 2 Encendido, Funcionamiento y Apagado 4 2.1 Controles Preliminares 4 2.2 Tablero de Control 4 2.3 Primer Encendido 4 2.4

Más detalles

Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN

Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN EN ESTE MANUAL: Características - página 1 Soporte - página 1 Cambiando los ajustes - página 2 Tabla del conmutador DIP - página 3 Especificaciones

Más detalles

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA DOCUMENTACIÓN TÉCNICA APARATO MARCA MODELO CALDERA IMMERGAS ZEUS MINI 1. Descripción del aparato 1.1. Identificación del modelo Los aparatos incluidos dentro del modelo ZEUS MINI poseen producción de calefacción

Más detalles

Errores Frecuentes de Calderas Murales

Errores Frecuentes de Calderas Murales Errores Frecuentes de Calderas Murales Las calderas murales con display digital Baxi tienen un sistema de autodiagnóstico de falla. Este sistema se basa en la presentación en pantalla de un código de error,

Más detalles

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO CALENTADOR DE PASO DE RAPIDA RECUPERACION A BASE DE GAS L.P MARCA LEFLAM

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO CALENTADOR DE PASO DE RAPIDA RECUPERACION A BASE DE GAS L.P MARCA LEFLAM MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO CALENTADOR DE PASO DE RAPIDA RECUPERACION A BASE DE GAS L.P MARCA LEFLAM MODELO 021 1 I DICE 1 GENERALIDADES 3 2 COMPONENTES 4 3 OPERACIÓN. 5 4 INSTALACIÓN HIDRÁULICA

Más detalles

EXPLOSIONADO RECAMBIOS CALDERA MURAL DE GAS Modelo TX 23 MFFI. Edición 1 fechada 15 Noviembre 1999

EXPLOSIONADO RECAMBIOS CALDERA MURAL DE GAS Modelo TX 23 MFFI. Edición 1 fechada 15 Noviembre 1999 EXPLOSIONADO RECAMBIOS CALDERA MURAL DE GAS Modelo TX 23 MFFI Edición 1 fechada 15 Noviembre 1 58 57 56 55 54 53 52 51 50 4 48 304 1 47 46 2 3 4 5 52 106 5 6 7 8 10 11 13 5 60 61 10 6 71 68 62 72 63 65

Más detalles

Manual de Instrucciones. Calefones Tiro Natural

Manual de Instrucciones. Calefones Tiro Natural Manual de Instrucciones Calefones Tiro Natural 13935 - V4 calefones tiro natural 11-2014.indd 1 10/12/2014 15:51:23 MODELOS: De 12 y 14 litros/minuto Con doble Sensor Con y sin Encendido Con Encendido

Más detalles

ESTUFA CON LLAMA AZUL ADVERTENCIAS

ESTUFA CON LLAMA AZUL ADVERTENCIAS Datos técnicos ESTUFA CON LLAMA AZUL Tipo Categoría Potencia Potencia Potencia Presión máxima media mínima del gas G30/G31 I3+ KW g/h KW g/h KW g/h 4.20 305 2.85 207 1,50 109 28 30 mbar Este aparato funciona

Más detalles

Instrucciones de montaje y servicio

Instrucciones de montaje y servicio Instrucciones de montaje y servicio Regulador R Regulador R-SB ComfortLine Wolf Iberica S.A. C/ La Granja, 8 2808 Alcobendas (MADRID) Tel. 9/66.8.53 Fax 9/66.03.98 e-mail:wisa@wolfiberica.com Índice Índice...Página

Más detalles

MODELOS CARACTERÍSTICAS GENERALES

MODELOS CARACTERÍSTICAS GENERALES MODELOS KIFN 7 TIRO NORMAL 7 lts/min KIFN 10 TIRO NORMAL 10 lts/min KIFN 1 TIRO NORMAL 1 lts/min KIFN 16 TIRO NORMAL 16 lts/min KIFF 12 TIRO FORZADO 12 lts/min KIFF 16 TIRO FORZADO 16 lts/min CARACTERÍSTICAS

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO PARA ESTUFA A GAS

MANUAL DEL USUARIO PARA ESTUFA A GAS MANUAL DEL USUARIO PARA ESTUFA A GAS MICROSONIC MODELO : RH-02 POR SU SEGURIDAD, LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL Y OPERE EL PRODUCTO EXACTAMENTE CONFORME A ESTAS INSTRUCCIONES. Instrucciones de Encendido:

Más detalles

Lógica y Funcionamiento de Calderas Murales

Lógica y Funcionamiento de Calderas Murales Lógica y Funcionamiento de Calderas Murales Contenido del Curso Línea Mural Esquemas funcionales DUO / DUO mini DUO F / DUO mini F UNICA / UNICA mini UNICA F / UNICA mini F Línea Diva Duo - UNICA Esquema

Más detalles

Manual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje.

Manual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje. Manual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje. Índice Consejos de seguridad... 2 Partes de la bañera:... 3 Funcionamiento del panel de control táctil... 4 Instrucciones de montaje...

Más detalles

Instalación de calefacción

Instalación de calefacción 10. Instalación de calefacción La instalación de calefacción y agua caliente sanitaria (ACS) es un componente fundamental de cualquier edificio. El suministro de ACS es continuo durante todo el año. En

Más detalles

BBIOMASA. Calderas de pellet y leña. Su confort y satisfacción www.metmann.com Tel. + 34 93 851 15 99

BBIOMASA. Calderas de pellet y leña. Su confort y satisfacción www.metmann.com Tel. + 34 93 851 15 99 BBIOMASA Calderas de pellet y leña Su confort y satisfacción www.metmann.com Tel. + 34 93 851 15 99 CALDERAS DE PELLET Y LEÑA CALIDAD A UN PRECIO COMPETITIVO Las nuevas calderas GREEN ECO THERM y BISOLID

Más detalles

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA SAUNIER DUVAL

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA SAUNIER DUVAL DOCUMENTACIÓN TÉCNICA APARATO MARCA MODELO CALDERA SAUNIER DUVAL ISOFAST 1. Descripción del aparato 1.1 Identificación del modelo Los aparatos de la gama ISOFAST C son calderas de tipo atmosférico, es

Más detalles

CALENTADOR DE AGUA INSTANTANEO A BASE DE GAS (BOILER) F74-0422-002

CALENTADOR DE AGUA INSTANTANEO A BASE DE GAS (BOILER) F74-0422-002 cliente a las duchas y otros usos caseros, y de ninguna manera esta especificado para usos industriales o de otra índole 10. Si este aparato va a esta si uso por un largo periodo, es recomendable que cierre

Más detalles

DESHUMIDIFICADOR PARA PILETAS

DESHUMIDIFICADOR PARA PILETAS DESHUMIDIFICADOR PARA PILETAS FSW 63 MANUAL SIMPLIFICADO Av. San Martín 1779 (1602) Florida - Buenos Aires Tel/Fax: (5411) 4797-6281 E-mail: info@airqualitysrl.com.ar Home Page: www.airqualitysrl.com.ar

Más detalles

DEPARTAMENTO DE CAPACITACION. Gerente de Capacitación Ing. O. Eduardo Reynoso

DEPARTAMENTO DE CAPACITACION. Gerente de Capacitación Ing. O. Eduardo Reynoso DEPARTAMENTO DE CAPACITACION Gerente de Capacitación Ing. O. Eduardo Reynoso 2002 COMO INSTALAR UN EQUIPO HIDRONEUMATICO CONSIDERACIONES PARA LA INSTALACION El lugar donde se instalará el Equipo Hidroneumático

Más detalles

COCINA POR INDUCCIÓN Modelo: CIJ-20 Manual de Instrucciones

COCINA POR INDUCCIÓN Modelo: CIJ-20 Manual de Instrucciones COCINA POR INDUCCIÓN Modelo: CIJ-20 Manual de Instrucciones Gracias por adquirir este producto JAMES. Para asegurar el uso adecuado del mismo, le recomendamos que lea estas instrucciones antes de poner

Más detalles

bombas de condensados

bombas de condensados bombas de condensados Tecnología para el mundo del aire acondicionado eckerle.com Bombas de condensado en la técnica de climatización La condensación es la transición de una sustancia de estado gaseoso

Más detalles

INSTALACION INSTALACION DE AGUA

INSTALACION INSTALACION DE AGUA 1 INSTALACION El buen funcionamiento de su calentador ASCOT depende en gran medida de una correcta instalación. Por lo que se recomienda ser colocado solo por nuestro servicio técnico autorizado. Antes

Más detalles

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Instrucciones importantes de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Si las instrucciones recogidas en este manual no se siguen con exactitud, podría producirse un incendio o una

Más detalles

Caldera de pie Modelos CBM 100. MCP100 Rev.1.00

Caldera de pie Modelos CBM 100. MCP100 Rev.1.00 Caldera de pie Modelos CBM 100 MCP100 Rev.1.00 1 Índice Detalle Página Información general 3 Instalación 4 a 5 Referencias del equipo 6 Esquema de conexión 7 Puesta en marcha 8 Comando válvula de gas 9

Más detalles

MANUAL DE CALEFACCIÓN PARA EL USUARIO. Para toda la línea de calderas

MANUAL DE CALEFACCIÓN PARA EL USUARIO. Para toda la línea de calderas MANUAL DE CALEFACCIÓN PARA EL USUARIO Para toda la línea de calderas INTRODUCCIÓN Nuestra empresa se dedica exclusivamente al mantenimiento y reparación de calderas murales marca Ariston y Chaffoteaux

Más detalles

Instalaciones de ACS de mediano y gran porte

Instalaciones de ACS de mediano y gran porte Instalaciones de ACS de mediano y gran porte Cuidados de proyecto Arreglo de Tanques acumuladores 3 Cuidados del proyecto Interconexión entre tanques acumuladores y el sistema auxiliar 4 Cuidados del

Más detalles

Instalaciones de climatización y ventilación. UD 1: Redes de agua y refrigerantes

Instalaciones de climatización y ventilación. UD 1: Redes de agua y refrigerantes Instalaciones de climatización y ventilación UD 1: Redes de agua y refrigerantes 1. Redes de tuberías Generalidades Las conexiones entre las tuberías y las enfriadoras o bombas de calor aire-agua con motor

Más detalles

BBIOMASA. Calderas de pellet. Su confort y satisfacción www.metmann.com Tel. + 34 93 851 15 99

BBIOMASA. Calderas de pellet. Su confort y satisfacción www.metmann.com Tel. + 34 93 851 15 99 BBIOMASA Calderas de pellet Su confort y satisfacción www.metmann.com Tel. + 34 93 851 15 99 CALDERAS DE PELLET CALIDAD A UN PRECIO COMPETITIVO Las nuevas calderas GREEN ECO THERM y BISOLID son productos

Más detalles

GUÍA DE EFICIENCIA ENERGÉTICA PARA CALDERAS 1

GUÍA DE EFICIENCIA ENERGÉTICA PARA CALDERAS 1 DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE ÁVILA AGENCIA PROVINCIAL DE LA ENERGÍA DE ÁVILA GUÍA DE EFICIENCIA ENERGÉTICA PARA CALDERAS 1 La mayoría de las calderas no tienen una eficiencia del 100%, ya que cerca del 20%

Más detalles

EWH 30 EWH 50 EWH 80 EWH 100

EWH 30 EWH 50 EWH 80 EWH 100 EWH 30 EWH 50 EWH 80 EWH 100 Manual de Instrucciones Calentador de agua eléctrico de tanque sellado EWH 30 EWH 50 EWH 80 EWH 100 Lea atentamente este manual antes del uso y la instalación La instalación

Más detalles

Rendimiento: 91% Consumo eléctrico encendido: +400W

Rendimiento: 91% Consumo eléctrico encendido: +400W La caldera de pellet TERMOPELLET LP 14 representa la evolución de las calderas Extraflame hacia un producto perfectamente insertado en la decoración doméstica. DISCRETA FUNCIONAL- EFICIENTE reúne todas

Más detalles

- Zonas de cocción, controles y regulación automática de la temperatura.

- Zonas de cocción, controles y regulación automática de la temperatura. Horno turbotérmico - Sistema de calefacción. - Instalación de combustión. - Generador de calor y circuito de calefacción. - Zonas de cocción, controles y regulación automática de la temperatura. - Extracción

Más detalles

Calderas murales (M odelos 220 / 225 / 230 / CDO)

Calderas murales (M odelos 220 / 225 / 230 / CDO) Calderas murales (M odelos 220 / 225 / 230 / CDO) MANAL DE INALACION, SO Y MANTENIMIENTO. CARACTERIICAS TECNICAS Encendido automático sobre el quemador (sin piloto) Purgador automático de aire en circuito

Más detalles

Calenta 15DS/25DS/35DS 28C/35C

Calenta 15DS/25DS/35DS 28C/35C Calenta 15DS/25DS/35DS 28C/35C La evolución de las calderas a condensación Equipadas con un intercambiador de calor único en el mercado Calenta : La satisfacción de ser únicos Ahorro de energía Alto rendimiento

Más detalles

AIRE ACONDICIONADO MANUAL DEL USUARIO

AIRE ACONDICIONADO MANUAL DEL USUARIO AIRE ACONDICIONADO MANUAL DEL USUARIO LINEA 2010 INDICE Instrucciones del control remoto...2 Instalación de la unidad...6 Instalación de las cañarías...8 Alambrádo eléctrico...9 Como operar la unidad...11

Más detalles

INBECA. GENERADOR DE VAPOR Doméstico para BOX de ducha MANUAL MONTAJE E INSTALACIÓN. USO CONSERVACIÓN MANTENIMIENTO.

INBECA. GENERADOR DE VAPOR Doméstico para BOX de ducha MANUAL MONTAJE E INSTALACIÓN. USO CONSERVACIÓN MANTENIMIENTO. MANUAL MONTAJE E INSTALACIÓN. USO CONSERVACIÓN MANTENIMIENTO. GENERADOR DE VAPOR Doméstico para BOX de ducha SAUNAS INBECA S.L. Galileo, 138 Bajo 08028 Barcelona Tel. (93) 339 13 29 - (93) 339 11 90 Fax.

Más detalles

Nuevas calderas murales a gas EUROLINE

Nuevas calderas murales a gas EUROLINE Documento1 5/11/03 08:52 Página 1 Nuevas calderas murales a gas EUROLINE Para Profesionales Calor para la vida Documento1 5/11/03 08:52 Página 2 Introducción Las nuevas calderas EUROLINE de Junkers le

Más detalles

GAMA DELFIS CALDERAS. Todo para calentar tu vida

GAMA DELFIS CALDERAS. Todo para calentar tu vida GAMA DELFIS Todo para calentar tu vida ES DELFIS Condensing Alto 700 mm Ancho 400 mm Profundidad 250 mm Caldera mural a condensación con premezcla y producción instantánea de agua caliente sanitaria, cámara

Más detalles

INSTALACION DE CALDERAS DE AGUA CALIENTE. Ricardo García San José Ingeniero Industrial (Noviembre 2.001) 01C22 04 INSTALACION CALDERAS AC

INSTALACION DE CALDERAS DE AGUA CALIENTE. Ricardo García San José Ingeniero Industrial (Noviembre 2.001) 01C22 04 INSTALACION CALDERAS AC INSTALACION DE CALDERAS DE AGUA CALIENTE Ricardo García San José Ingeniero Industrial (Noviembre 2.001) 01C22 04 INSTALACION CALDERAS AC 28/11/a INSTALACION DE CALDERAS DE CALEFACCION Y A.C.S. Las condiciones

Más detalles

ASPIRADORA. Modelo AJ-950

ASPIRADORA. Modelo AJ-950 MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADORA Modelo AJ-950 Para un correcto funcionamiento de esta unidad, por favor lea las instrucciones cuidadosamente antes de su uso y consérvelas en un lugar seguro para su

Más detalles

CALENTADOR DE AGUA DE PASO TIPO INSTANTANEO A GAS. Manual de Uso e Instalación (CGLP-6)

CALENTADOR DE AGUA DE PASO TIPO INSTANTANEO A GAS. Manual de Uso e Instalación (CGLP-6) CALENTADOR DE AGUA DE PASO TIPO INSTANTANEO A GAS (CGLP-6) Manual de Uso e Instalación Atención! Lea este instructivo cuidadosamente previo a su primer uso o instalación. Índice I 0. Portada... I I. Índice...

Más detalles

DESHUMIDIFICADORES PARA PISCINAS

DESHUMIDIFICADORES PARA PISCINAS DESHUMIDIFICADORES PARA PISCINAS CDP 35/45/65 para piscinas hasta 35 m 2 de superficie CDP 75/125/165 para piscinas hasta 100 m 2 de superficie DESHUMIDIFICADORES DE AIRE PARA LAS PISCINAS MODERNAS, SPAS,

Más detalles

bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES

bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES La Bomba Mini Orange ha sido diseñada para ser instalada sobre falso techo, donde sea posible, o detrás de evaporadores montados en pared o bien en una canaleta

Más detalles
Sitemap